Accueilالرئيسيةⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ / Qui est WeCanمن هو نستطيعⵎⴰⵜⵜⴰ ⴷ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏⵣⵎⵕ
Le parti — نستطيعالحزب ـ نستطيعⴰⴽⴰⴱⴰⵕ — ⵏⵣⵎⵕ

Le Maroc a des talents. المغرب يملك الكفاءات اللازمة.ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵉⵍⴰ ⵜⵉⵣⵎⵎⴰⵔ.

Il lui manque une volonté politique compétente et honnête. WeCan est un parti marocain centriste et réformateur, en cours de constitution. تنقصه إرادة سياسية كفؤة ونزيهة. ونستطيع حزب مغربي وسطي إصلاحي، قيد التأسيس.ⵉⵅⵚⵚⴰ ⵜ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵔⴰ ⵜⴰⵙⵔⵜⴰⵏⵜ ⵜⴰⵣⵎⵎⴰⵔⵜ ⴷ ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ. ⵏⵣⵎⵕ ⴷ ⴰⴽⴰⴱⴰⵕ ⴰⵎⵖⵔⴰⴱⵉ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⵎⵙⵎⴰⵢⵏⵓ, ⴳ ⵓⵙⴱⴷⴷⵉ.

Positionnementالموقع السياسيⴰⴷⵖⴰⵔ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ

Ni slogans, ni surenchère : des solutions vérifiables.لا شعارات ولا مزايدة: حلول قابلة للتحقّق.ⵓⵔ ⴷ ⵉⵣⵍⴰⵏ, ⵓⵔ ⴷ ⴰⵙⵎⵖⵓⵔ : ⵜⵉⴼⵔⴰⵜⵉⵏ ⵉⵣⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵏⵜⵎⵏ.

WeCan se situe au centre de l'échiquier politique marocain, avec une orientation réformatrice assumée. Il défend la Monarchie constitutionnelle et les institutions nationales, et soutient sans réserve l'intégrité territoriale du Royaume.يقع نستطيع في وسط المشهد السياسي المغربي، بتوجّه إصلاحي معلَن. يدافع عن الملكية الدستورية والمؤسسات الوطنية، ويدعم دون تحفّظ الوحدة الترابية للمملكة.ⵏⵣⵎⵕ ⵉⴱⴷⴷ ⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⵡⵏⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⵙⵔⵜⴰⵏⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⴰⴱⵉⵜ, ⵙ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⴰⵎⵙⵎⴰⵢⵏⵓ. ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵃⵎⴰⵍ ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵜⴰⴷⵓⵙⵜⵓⵔⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵉⵏ, ⵉⵜⵜⴰⵙⵉ ⵡⴰⵔ ⴰⵙⵜⵜⵉ ⴰⵎⵎⴰⵜ ⴰⴽⴰⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ.

01

Économie citoyenneاقتصاد مواطنⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ ⵏ ⵓⵎⵣⴷⴰⵖ

Soutien aux petites et moyennes entreprises, investissement dans les jeunes, économie verte — une économie qui profite à ceux qui la font.دعم المقاولات الصغرى والمتوسطة، والاستثمار في الشباب، والاقتصاد الأخضر ـ اقتصاد يستفيد منه من يصنعه.ⵜⴰⵡⵉⵙⵉ ⵉ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍ ⵎⵥⵥⵉⵢⵏ ⴷ ⵜⵓⵙⵙⵉⴷⵉⵏ, ⴰⵙⵙⴽⵛⵎ ⴳ ⵉⵄⵕⵕⵉⵎⵏ, ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ ⵜⴰⵣⴳⵣⴰⵡⵜ.

02

État justeدولة عادلةⴰⵡⴰⵏⴽ ⵏ ⵜⵣⵔⴼⵜ

Réforme de la justice, transparence de la décision, des institutions efficaces et loin du clientélisme.إصلاح القضاء، وشفافية القرار، ومؤسسات فعّالة وبعيدة عن المحسوبية.ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵜⵣⵔⴼⵜ, ⴰⴼⵔⴰⵡ ⴳ ⵓⵙⵙⵏⵜⵎ, ⵜⵉⵎⵔⵙⴰⵍ ⵉⵙⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏ ⵜⴰⵙⵄⵓⵜ.

03

Société équilibréeمجتمع متوازنⵜⴰⵎⵜⵜⵉ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ

Éducation moderne, santé accessible à tous, autonomisation des femmes et des jeunes.تعليم حديث، وصحة في متناول الجميع، وتمكين المرأة والشباب.ⴰⵙⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ, ⵜⴰⴷⵓⵙⵉ ⵉ ⵎⴰⵕⵕⴰ, ⴰⵙⴰⵜⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⴷ ⵉⵄⵕⵕⵉⵎⵏ.

Valeurs fondamentalesالقيم الأساسيةⵉⵣⴰⵍⵏ ⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵏ

Sept principes que nous acceptons d'être jugés sur.سبعة مبادئ نقبل أن نُحاسَب عليها.ⵙⴰ ⵏ ⵉⵣⴰⵍⵏ ⵏⵇⴱⵍ ⴰⴷ ⵏⵜⵜⵓⵙⵉⴹⵏ ⵅⴰⴼⵙⵏ.

Dignité humaineالكرامة الإنسانيةⵜⵉⵏⴷⴷⵓⵢⵜ ⵜⴰⵏⴼⴳⴰⵏⵜ Liberté individuelle et collectiveالحرية الفردية والجماعيةⵜⵉⵍⵍⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ Citoyenneté activeالمواطنة الفعالةⵜⵉⴷⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵎⵣⴷⴰⵖⵜ Justice sociale et territorialeالعدالة الاجتماعية والمجاليةⵜⴰⵣⵔⴼⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵏⵜ ⴷ ⵜⴰⴽⴰⵍⴰⵏⵜ Le mérite plutôt que l'allégeanceالاستحقاق بدل الولاءⴰⵙⵜⵉ ⵙ ⵜⵣⵎⵎⴰⵔⵜ ⵓⵔ ⴷ ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ Neutralité du religieux face au politiqueحياد الدين عن الصراع السياسيⴰⵎⵢⴰⵣⴰⵔ ⴳⵔ ⴷⴷⵉⵏ ⴷ ⵓⵙⵔⵜⴰⵏ Intégrité et transparence de la décisionنزاهة القرار وشفافيتهⵜⵉⵣⴷⴰⴳ ⴷ ⵓⴼⵔⴰⵡ ⴳ ⵓⵙⵙⵏⵜⵎ

Visionالرؤيةⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ

Ce que nous voulons construireما نريد بناءهⵎⴰⵢⴷ ⵏⵔⴰ ⴰⴷ ⵏⴱⵏⵓ

Un Maroc plus performant grâce à une gouvernance moderne, des institutions efficaces et une implication active des citoyens — en particulier des jeunes et des compétences nationales, y compris celles installées à l'étranger.مغرب أكثر نجاعة بفضل حكامة حديثة، ومؤسسات فعّالة، وانخراط فعلي للمواطنين ـ وخاصة الشباب والكفاءات الوطنية، بما فيها المقيمة بالخارج.ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵢⵓⴳⴳⴰⵔⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⴽⵜⴰ, ⵙ ⵜⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ, ⵜⵉⵎⵔⵙⴰⵍ ⵜⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵜⵉⴷⵔⴰⵡⵜ ⵜⵓⵎⵓⵙⵙⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ — ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ ⴷ ⵜⵣⵎⵎⴰⵔ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵉⵏ, ⵓⵍⴰ ⵜⵉⵏⵏⴰ ⵉⵣⴷⵖⵏ ⴱⵕⵕⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ.

Prioritésالأولوياتⵜⵉⵣⵡⵓⵔⴰ

Ce sur quoi nous travaillons d'abordما نشتغل عليه أولًاⵎⴰⵢⴷ ⵅⴼ ⵏⵜⵜⵡⵓⵔⵉ ⴷⴰⵜ ⵏ ⴽⵓⵍⵍⵓ
Modernisation de la gouvernanceتحديث الحكامةⴰⵙⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ Jeunes dans la décisionالشباب في القرارⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ ⴳ ⵜⵖⵜⴰⵙⵜ Développement durableالتنمية المستدامةⴰⴳⵎⵎⵓ ⴰⵎⵣⴳⴳⴰⵣ Numérisation de l'administrationرقمنة الإدارةⴰⵙⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ Lutte contre la corruptionمحاربة الفسادⴰⵎⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⵔⵛⵛⴰ Collectivités territorialesالجماعات الترابيةⵜⵉⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⴰⵏⵉⵏ Services publicsالخدمات العموميةⵜⵉⵏⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵜⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵉⵏ Compétences marocainesالكفاءات المغربيةⵜⵉⵣⵎⵎⴰⵔ ⵜⵉⵎⵖⵔⴰⴱⵉⵢⵉⵏ
Organisation nationaleالتنظيم الوطنيⴰⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ

Les instances prévues par le statut.الأجهزة المنصوص عليها في النظام الأساسي.ⵜⵉⵎⵔⵙⴰⵍ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⴰⴳⴰⵍⵏ ⴳ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⴷⵙⵍⴰⵏ.

Le statut du parti compte 67 articles. Il fixe des instances précises — nous n'en inventons aucune, et nous n'en dissimulons aucune.يتضمّن النظام الأساسي للحزب 67 مادة، ويحدّد أجهزة بعينها ـ لا نبتدع منها شيئًا، ولا نخفي منها شيئًا.ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⴷⵙⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵉⵍⴰ 67 ⵏ ⵓⴼⵔⴷⵉⵙ. ⴰⵔ ⵉⵙⵎⴰⵍ ⵜⵉⵎⵔⵙⴰⵍ ⵉⵥⵍⵉⵏ — ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵢⴰⵜ, ⵓⵔ ⵏⵜⵜⴼⴼⵔ ⵢⴰⵜ.

Congrès nationalالمؤتمر الوطنيⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ

L'instance suprême du parti.الجهاز الأعلى للحزب.ⵜⴰⵎⵔⵙⴰⵍⵜ ⵜⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ.

Conseil nationalالمجلس الوطنيⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ

L'instance délibérante entre deux congrès.الجهاز التداولي بين مؤتمرين.ⵜⴰⵎⵔⵙⴰⵍⵜ ⵉⵜⵜⵎⵛⴰⵡⴰⵕⵏ ⴳⵔ ⵙⵉⵏ ⵉⴳⵔⴰⵡⵏ.

Bureau politiqueالمكتب السياسيⴰⵙⵉⵔⴰ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ

L'instance devant laquelle les régions répondent de leur action.الجهاز الذي تُساءل أمامه الجهات عن عملها.ⵜⴰⵎⵔⵙⴰⵍⵜ ⵜⵜⴰⵔⴰⵏⵜ ⵣⴷⴰⵜⵙ ⵜⵙⴳⵉⵡⵉⵏ ⴰⵙⵉⴹⵏ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙⵏⵜ.

Direction nationaleالإدارة الوطنيةⵜⴰⵎⵀⵍⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ

Secrétaire général, Coordinateur général, Directeur central, Trésorier, Porte-parole.الأمين العام، المنسق العام، المدير المركزي، أمين المال، الناطق الرسمي.ⴰⵎⴰⵔⴰ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ, ⴰⵎⵙⵉⵣⵡⵔ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ, ⴰⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⵎⴰⵙⴰⵏ.

Coordinateurs régionauxالمنسقون الجهويونⵉⵎⵙⵉⵣⵡⴰⵔ ⵉⵏⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵏ

Le relais du parti dans chaque région du Royaume.امتداد الحزب في كل جهة من جهات المملكة.ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⴳ ⴽⵓ ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ.

Commissionsاللجانⵜⵉⵙⵇⵇⵉⵎⵉⵏ

Candidatures, éthique, contrôle financier.الترشيحات، الأخلاقيات، المراقبة المالية.ⵜⵉⵎⵙⵜⴰⵢⵉⵏ, ⵜⴰⵎⵢⵓⵔⵜ, ⴰⵙⵏⵇⴷ ⴰⴷⵔⵉⵎⴰⵏ.

Instance d'inclusionهيئة الإدماجⵜⴰⵎⵔⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵙⵉⴷⴼ

Pour que la participation ne reste pas théorique.حتى لا تبقى المشاركة نظرية.ⴰⴼⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵜⵇⵇⵉⵎ ⵜⵉⴷⵔⴰⵡⵜ ⵖⴰⵙ ⴷ ⴰⵡⴰⵍ.

Conseil des Marocains du mondeمجلس مغاربة العالمⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵎⵖⵔⴰⴱⵉⵢⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ

La voix des Marocains établis à l'étranger.صوت المغاربة المقيمين بالخارج.ⵉⵎⵙⵍⵉ ⵏ ⵉⵎⵖⵔⴰⴱⵉⵢⵏ ⵉⵣⴷⵖⵏ ⴱⵕⵕⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ.

Siège du parti : Casablanca. Le présent site est le site officiel du Parti WeCan au niveau national ; il relaie les positions du Bureau politique et des coordinations régionales. مقر الحزب: الدار البيضاء. هذا الموقع هو الموقع الرسمي لحزب نستطيع على المستوى الوطني؛ وهو ينقل مواقف المكتب السياسي والتنسيقيات الجهوية.ⴰⵙⵖⵉⵎ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ : ⴷⴷⴰⵔⵍⴱⵉⴹⴰ. ⴰⵙⵉⵜ ⴰⴷ ⴷ ⴰⵙⵉⵜ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏⵣⵎⵕ ⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ; ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉ ⵜⵉⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⵙⵉⵣⵡⴰⵔ ⵜⵉⵏⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵉⵏ.
Direction nationaleالإدارة الوطنيةⵜⴰⵎⵀⵍⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ

Le Secrétaire général du parti.الأمين العام للحزب.ⴰⵎⴰⵔⴰ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ.

Photo à fournirالصورة للاستكمالⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ
Hicham Bouchtiهشام بوشتيⵀⵉⵛⴰⵎ ⴱⵓⵛⵜⵉ
« La politique est une responsabilité, non un métier ni un commerce. » «السياسة مسؤولية، وليست حرفة أو تجارة.»« ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵙⴰⵢⵜ, ⵓⵔ ⴷ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵜ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵜⴰⵙⴱⴱⴰⴱⵜ. » M. Hicham Bouchti, fondateur du parti WeCan et son Secrétaire général provisoireالسيد هشام بوشتي، مؤسس حزب «نستطيع» وأمينه العام المؤقتⵎⴰⵙⵙ ⵀⵉⵛⴰⵎ ⴱⵓⵛⵜⵉ, ⴰⵎⵙⴱⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏⵣⵎⵕ ⴷ ⵓⵎⴰⵔⴰ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⴰⴽⵓⴷⴰⵏ
Fondateur du parti WeCan et son Secrétaire général provisoire مؤسس حزب «نستطيع» وأمينه العام المؤقتⴰⵎⵙⴱⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏⵣⵎⵕ ⴷ ⵓⵎⴰⵔⴰ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⴰⴽⵓⴷⴰⵏ

Pour M. Hicham Bouchti, la fondation du parti WeCan n'a pas été une simple étape organisationnelle, mais le prolongement naturel d'un long parcours conjuguant formation juridique, défense des droits humains et conviction qu'il faut renouveler la pratique politique.لم يكن تأسيس حزب «نستطيع» بالنسبة إلى السيد هشام بوشتي مجرد محطة تنظيمية، بل كان امتداداً طبيعياً لمسار طويل جمع بين التكوين القانوني، والدفاع عن حقوق الإنسان، والإيمان بضرورة تجديد الممارسة السياسية.ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵀⵉⵛⴰⵎ ⴱⵓⵛⵜⵉ, ⴰⵙⴱⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏⵣⵎⵕ ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⵖⴰⵙ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⴼⵜ ⵜⴰⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵏⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵉⴳⴰ ⴰⴽⵎⵎⵍ ⴰⴳⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵖⵣⵣⵉⴼⵏ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⴰⵣⵔⴼⴰⵏ, ⵓⵃⵟⵟⵓ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ, ⴷ ⵜⴰⴼⵍⵙⵜ ⵉⵙ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵎⴰⵢⵏⵓ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⵙⵔⵜⴰⵏⵜ.

Militant politique et des droits humains, titulaire d'un Master en droit international de l'Université libre de Bruxelles (ULB), le Secrétaire général a accumulé une expérience de terrain sur plusieurs dossiers liés à la démocratie, aux droits humains, à la migration et à l'asile, ainsi qu'à la défense des enfants, des mineurs et des publics vulnérables.بصفته ناشطاً سياسياً وحقوقياً، وحاصلاً على درجة الماجستير في القانون الدولي من الجامعة الحرة ببروكسيل (ULB)، راكم السيد الأمين العام تجربة ميدانية في عدد من القضايا المرتبطة بالديمقراطية، وحقوق الإنسان، والهجرة واللجوء، والدفاع عن الأطفال والقاصرين والفئات الهشة.ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵎⵓⵙⵙⵓ ⴳ ⵜⵙⵔⵜⵉⵜ ⴷ ⴳ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ, ⴷⴰⵔⵙ ⴰⵙⵍⴽⵉⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵜⵔ ⴳ ⵓⵣⵔⴼ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵙⴳ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⴷⵔⴼⵉⵜ ⵏ ⴱⵕⵓⴽⵙⵉⵍ (ULB). ⵉⵙⵎⵓⵏ ⵓⵎⴰⵔⴰ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵜⴰⵔⵎⵉⵜ ⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴳ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵎⵙⴰⵔⵉⵏ ⵉⵣⴹⴰⵏ ⵙ ⵜⵓⴳⴷⵓⵜ, ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ, ⵜⵓⴷⴷⵓⵜ ⴷ ⵓⵎⵏⴼⵉ, ⴷ ⵓⵃⵟⵟⵓ ⵏ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⴷ ⵉⵎⵥⵥⵢⴰⵏⵏ ⴷ ⵉⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⴷⵔⵓⵙⵏ ⵜⴰⵣⵎⵎⴰⵔⵜ.

Les premiers traits de ce parcours politique se dessinent tôt : en 2016, il contribue à porter le dossier des enseignants stagiaires devant le Parlement européen, convaincu que l'action politique véritable commence par l'écoute des causes de la société et leur défense au sein des institutions.بدأت ملامح هذا المسار السياسي تتبلور مبكراً، حيث ساهم سنة 2016 في إيصال ملف الأساتذة المتدربين إلى البرلمان الأوروبي، إيماناً منه بأن العمل السياسي الحقيقي يبدأ بالإنصات إلى قضايا المجتمع والدفاع عنها داخل المؤسسات.ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵏⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ ⵣⵉⴽ : ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2016, ⵉⵡⵙ ⴳ ⵓⵡⵉ ⵏ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⵏ ⵉⵙⵍⵎⴰⴷⵏ ⵉⵎⵙⵎⵓⵜⵜⴳⵏ ⵙ ⵓⴱⵕⵍⴰⵎⴰⵏ ⴰⵡⵕⵓⴱⴱⵉ, ⵉⵜⵜⴰⵎⵏ ⵉⵙ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⵙⵔⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ ⴰⵔ ⵜⵜⴱⴷⴷⵓ ⵙ ⵓⵙⴼⵍⴷ ⵉ ⵜⵎⵙⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⵉ ⴷ ⵓⵃⵟⵟⵓ ⵏⵏⵙⵏⵜ ⴳ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍ.

En 2020, M. Hicham Bouchti fonde la mouvance politique «WeCan», porteuse d'une vision fondée sur la restauration de la confiance dans l'action politique, l'élargissement de la participation citoyenne et l'ouverture du champ politique aux compétences et aux énergies qui croient en un changement responsable. De cette mouvance est né le projet de fondation du parti WeCan, pour transformer cette vision en un cadre politique organisé et un projet de société capable d'agir et de peser.وفي سنة 2020، أسس السيد هشام بوشتي حركة «نستطيع» السياسية، حاملاً رؤية تقوم على إعادة الثقة في العمل السياسي، وتوسيع المشاركة المواطنة، وفتح المجال أمام الكفاءات والطاقات المؤمنة بالتغيير المسؤول. ومن هذه الحركة، انطلق مشروع تأسيس حزب «نستطيع» ليحوّل تلك الرؤية إلى إطار سياسي منظم ومشروع مجتمعي قابل للفعل والتأثير.ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2020, ⵉⵙⴱⴷⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵀⵉⵛⴰⵎ ⴱⵓⵛⵜⵉ ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ «ⵏⵣⵎⵕ», ⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ ⵉⴱⴷⴷⴰⵏ ⵅⴼ ⵜⵓⵖⵓⵍ ⵏ ⵜⴼⵍⵙⵜ ⴳ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⵙⵔⵜⴰⵏⵜ, ⵅⴼ ⵓⵙⵎⵖⵔ ⵏ ⵜⵉⴷⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵎⵣⴷⴰⵖⵜ, ⴷ ⵅⴼ ⵓⵔⵥⵥⵎ ⵏ ⵜⵙⵔⵜⵉⵜ ⵉ ⵜⵣⵎⵎⴰⵔ ⵉⵜⵜⴰⵎⵏⵏ ⵙ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⴰⵙⴰⵢ. ⵙⴳ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⴷ ⴰⵢⴷ ⵉⴼⴼⵖ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⴱⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏⵣⵎⵕ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⴰⴷ ⴷ ⴰⵙⴰⵜⵓ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⴰⵎⵜⵜⵉ ⵉⵣⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⴷ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏⵏⵙ.

Aujourd'hui, M. Hicham Bouchti conduit la phase fondatrice du parti en tant que Secrétaire général provisoire, plaçant au cœur de ce projet les principes de démocratie, d'État de droit et des institutions, de transparence, de compétence, de responsabilité assortie de reddition des comptes, et de service de l'intérêt général.واليوم، يقود السيد هشام بوشتي المرحلة التأسيسية للحزب بصفته أميناً عاماً مؤقتاً، واضعاً في صلب هذا المشروع مبادئ الديمقراطية، ودولة القانون والمؤسسات، والشفافية، والكفاءة، وربط المسؤولية بالمحاسبة، وخدمة الصالح العام.ⴰⵙⵙⴰ, ⴰⵔ ⵉⵙⵙⵓⴷⵓ ⵎⴰⵙⵙ ⵀⵉⵛⴰⵎ ⴱⵓⵛⵜⵉ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⴼⵜ ⵏ ⵓⵙⴱⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵙ ⵜⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵔⴰ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⴰⴽⵓⴷⴰⵏ, ⵉⵙⵔⵙ ⴳ ⵡⵓⵍ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⴰⴷ ⵜⵉⵎⴰⴷⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⴳⴷⵓⵜ, ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⵏ ⵓⵣⵔⴼ ⴷ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍ, ⵏ ⵓⴼⵔⴰⵡ, ⵏ ⵜⵣⵎⵎⴰⵔ, ⵏ ⵜⵎⴰⵙⴰⵢⵜ ⵉⵣⴹⴰⵏ ⵙ ⵓⵎⵔⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵉⴹⵏ, ⴷ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵉ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ.

Son engagement en faveur des droits humains s'étend au niveau international : il préside l'Organisation internationale de défense des droits des réfugiés (OIDDR – WE CAN) en Belgique, et il est actif au sein de l'organisation PRODEIN, en Espagne, dédiée à la défense des droits des enfants et des mineurs.ويمتد نشاطه الحقوقي إلى المستوى الدولي، إذ يشغل منصب رئيس المنظمة الدولية للدفاع عن حقوق اللاجئين (OIDDR – WE CAN) في بلجيكا، كما ينشط ضمن منظمة PRODEIN في إسبانيا، المهتمة بالدفاع عن حقوق الأطفال والقاصرين.ⴰⵎⵢⴰⵎⴰⵥ ⵏⵏⵙ ⵅⴼ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⵉⵍⴽⵎ ⴰⵙⵡⵉⵔ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ : ⵉⴳⴰ ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵃⵟⵟⵓ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵏⴼⵉⵢⵏ (OIDDR – WE CAN) ⴳ ⴱⵍⵊⵉⴽⴰ, ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵎⵓⵙⵙⵓ ⴳ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍⵜ PRODEIN ⴳ ⵙⴱⴰⵏⵢⴰ, ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵃⵟⵟⵓ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⴷ ⵉⵎⵥⵥⵢⴰⵏⵏ.

Le parcours du Secrétaire général est celui d'un homme qui a choisi de faire du droit un moyen de défendre les droits, de l'engagement associatif un pont vers l'action politique, et de la politique une responsabilité exercée au service du citoyen et de la nation.إن مسار السيد الأمين العام هو مسار رجل اختار أن يجعل من القانون وسيلة للدفاع عن الحقوق، ومن العمل الحقوقي جسراً نحو الفعل السياسي، ومن السياسة مسؤولية تُمارس لخدمة المواطن والوطن.ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⴰ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵉⵙⵜⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵣⵔⴼ ⴷ ⴰⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵃⵟⵟⵓ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ, ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵢⴰⵎⴰⵥ ⴳ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⴰⵇⵏⵟⵕⵜ ⵙ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⵙⵔⵜⴰⵏⵜ, ⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵙⴰⵢⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⵉ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵎⵣⴷⴰⵖ ⴷ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ.

Jalons du parcoursمحطات من المسارⵉⵎⴰⵜⴰⵔⵏ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ

2016

Contribution à porter le dossier des enseignants stagiaires devant le Parlement européen.المساهمة في إيصال ملف الأساتذة المتدربين إلى البرلمان الأوروبي.ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ ⴳ ⵓⵡⵉ ⵏ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⵏ ⵉⵙⵍⵎⴰⴷⵏ ⵉⵎⵙⵎⵓⵜⵜⴳⵏ ⵙ ⵓⴱⵕⵍⴰⵎⴰⵏ ⴰⵡⵕⵓⴱⴱⵉ.

2020

Fondation de la mouvance politique «WeCan».تأسيس حركة «نستطيع» السياسية.ⴰⵙⴱⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ «ⵏⵣⵎⵕ».

Aujourd'huiاليومⴰⵙⵙⴰ

À la tête du projet de fondation du parti WeCan, en tant que fondateur et Secrétaire général provisoire.قيادة مشروع تأسيس حزب «نستطيع» بصفته مؤسس الحزب وأمينه العام المؤقت.ⴰⵙⵙⵓⴷⵓ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⴱⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏⵣⵎⵕ, ⵙ ⵜⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵎⵙⴱⴷⴷⵉ ⴷ ⴰⵎⴰⵔⴰ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⴰⴽⵓⴷⴰⵏ.

Transparence sur notre situationشفافية بشأن وضعيتناⴰⴼⵔⴰⵡ ⵅⴼ ⵓⴷⴷⴰⴷ ⵏⵏⵖ

Où en est le parti, exactement.أين وصل الحزب، بالضبط.ⵎⴰⵏⵉ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ.

Le parti est-il officiellement accrédité ?هل الحزب معتمَد رسميًا؟ⵉⵙ ⵉⵜⵜⵓⵇⴱⴰⵍ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵙ ⵓⵏⵚⵉⴱ ?
Non, pas encore. WeCan est en cours de constitution. Nous le disons clairement partout, y compris quand cela nous dessert : personne ne devrait adhérer sur la base d'une information floue.لا، ليس بعد. حزب نستطيع قيد التأسيس. نقول ذلك بوضوح في كل مكان، حتى حين لا يخدمنا: لا ينبغي لأحد أن ينخرط استنادًا إلى معلومة غامضة.ⵓⵀⵓ, ⵓⵔ ⵀⴰⵜⵉ. ⵏⵣⵎⵕ ⴳ ⵓⵙⴱⴷⴷⵉ. ⴰⵔ ⵜ ⵏⵜⵜⵉⵏⵉ ⵙ ⵓⴼⵔⴰⵡ ⴳ ⴽⵓ ⴰⴷⵖⴰⵔ, ⵓⵍⴰ ⵎⴽ ⵓⵔ ⴰⵖ ⵉⵙⵙⵏⴼⵄ : ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵎⴰⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ ⵓⵔ ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ.
Peut-on adhérer dès maintenant ?هل يمكن الانخراط منذ الآن؟ⵉⵙ ⵏⵣⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⴽⵛⵎ ⴷⵖⵉ ?
Oui. Les demandes d'adhésion sont enregistrées et traitées par la coordination du territoire choisi. Elles produiront leur plein effet statutaire au terme de la procédure d'accréditation.نعم. تُسجَّل طلبات الانخراط وتعالجها تنسيقية المجال الترابي المختار. وستُنتج أثرها النظامي الكامل بعد استكمال مسطرة الاعتماد.ⵢⴰⵀ. ⵉⵙⵓⵜⴰⵔ ⵏ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ ⵜⵜⵡⴰⵣⵎⵎⴰⵎⵏ, ⵜⵜⵓⵙⵎⴰⵜⴰⵏ ⵙⴳ ⵜⵎⵙⵉⵣⵡⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⵏⴰⴹ ⵉⵜⵜⵓⴼⵔⵏⵏ. ⵔⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵢⵉⵍⵉ ⵡⴰⵜⵜⵓⵢ ⴰⴷⵙⵍⴰⵏ ⵉⵎⵎⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵙⵎⴷ ⵏ ⵜⵎⵀⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵇⴱⴰⵍ.
Quelle est la position du parti sur le Sahara marocain ?ما موقف الحزب من الصحراء المغربية؟ⵎⴰⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵅⴼ ⵚⵚⵃⵕⴰ ⵜⴰⵎⵖⵔⴰⴱⵉⵜ ?
WeCan soutient sans réserve l'intégrité territoriale du Royaume du Maroc, en pleine adhésion au consensus national. Cette position n'est ni négociable ni conditionnelle.يدعم نستطيع دون أي تحفّظ الوحدة الترابية للمملكة المغربية، انسجامًا تامًا مع الإجماع الوطني. وهذا الموقف غير قابل للتفاوض ولا مشروط.ⵏⵣⵎⵕ ⵉⵜⵜⴰⵙⵉ ⵡⴰⵔ ⴰⵙⵜⵜⵉ ⴰⵎⵎⴰⵜ ⴰⴽⴰⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⵙ ⵓⴷⵔⴰⵡ ⵉⵎⵎⴷⴰⵏ ⴳ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ. ⴰⴷⵖⴰⵔ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵔⵙ ⵅⴼ ⵜⵡⵜⵉⵍⵉⵏ.
Comment WeCan se situe-t-il vis-à-vis des autres partis ?كيف يتموقع نستطيع تجاه باقي الأحزاب؟ⵎⴰⵎⴽ ⵉⴱⴷⴷ ⵏⵣⵎⵕ ⵣⴷⴰⵜ ⵉⴽⴰⴱⴰⵕⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ?
Nous ne pratiquons pas l'attaque personnelle et nous ne commentons pas les personnes. Nous discutons des idées, des bilans et des méthodes — c'est une règle interne, pas une posture de campagne.لا نمارس الهجوم الشخصي ولا نعلّق على الأشخاص. نناقش الأفكار والحصيلات والمناهج ـ وهذه قاعدة داخلية، لا موقفًا انتخابيًا.ⵓⵔ ⵏⵜⵜⴳ ⴰⵎⵏⵖⵉ ⴰⵏⵉⵎⴰⵏ, ⵓⵔ ⵏⵙⴰⵡⴰⵍ ⵅⴼ ⵎⴷⴷⵏ. ⴰⵔ ⵏⵜⵜⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⵅⴼ ⵜⵡⵏⴳⵉⵎⵉⵏ, ⵉⵙⵉⴹⵏ ⴷ ⵜⵎⴰⵎⴽⵉⵏ — ⴷ ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⴳⵏⵙⴰⵏ, ⵓⵔ ⴷ ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⵣⵉⵣⵣⵍⵜ.
Qui parle au nom du parti ?من يتحدث باسم الحزب؟ⵎⴰ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ?
Au niveau national, seul le porte-parole officiel engage le parti dans ses déclarations publiques. Au niveau régional, les porte-parole régionaux engagent leur coordination, dans le périmètre de leur région et dans le respect des orientations nationales. Les autres membres s'expriment librement, mais en leur nom propre.على المستوى الوطني، الناطق الرسمي وحده هو من يُلزم الحزب بتصريحاته العمومية. وعلى المستوى الجهوي، يُلزم النطقاء الجهويون تنسيقيتهم، في حدود جهتهم وفي احترام التوجهات الوطنية. أما باقي الأعضاء فيعبّرون بحرية، لكن باسمهم الشخصي.ⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, ⵖⴰⵙ ⴰⵎⵙⵙⵉⵡⵍ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⴰⴽⴰⴱⴰⵕ ⴳ ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵉⵏ. ⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⴰⵏⵙⴳⴰⵡⴰⵏ, ⵉⵎⵙⵙⵉⵡⵍⵏ ⵉⵏⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵜⴰⵎⵙⵉⵣⵡⵔⵜ ⵏⵏⵙⵏ, ⴳ ⵓⵎⵏⴰⴹ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵙ ⵓⵃⵟⵟⵓ ⵏ ⵉⵎⵏⵉⴷⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵏ. ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵙ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉ, ⵎⴰⵛⴰ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙⵏ.

معكم نستطيع التغيير

Avec vous, nous pouvons le changement. Et cela commence maintenant, partout au Royaume.معكم نستطيع التغيير. ويبدأ ذلك الآن، في ربوع المملكة.ⴰⴽⴷ ⴽⵓⵏⵏⵉ, ⵏⵣⵎⵎⵕ ⵉ ⵓⵙⵏⴼⵍ. ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴱⴷⴷⵓ ⴷⵖⵉ, ⴳ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ.