Douze régions, une seule organisation politique à la hauteur du Royaume : structurée, lisible, et tenue par des compétences qui rendent des comptes. اثنتا عشرة جهة، تنظيم سياسي واحد في مستوى المملكة: مُهيكَل، واضح، تقوده كفاءات تخضع للمحاسبة.
Le Parti WeCan porte son projet politique dans les douze régions du Royaume. Il organise l'engagement de ses membres, les forme, prépare des propositions et rend compte de son action.يحمل حزب نستطيع مشروعه السياسي في جهات المملكة الاثنتي عشرة. يُنظّم انخراط أعضائه، ويُكوّنهم، ويُعدّ المقترحات، ويُقدّم حصيلة عمله.ⴰⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏⵣⵎⵕ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉ ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏⵏⵙ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ ⴳ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵜⵙⴳⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ. ⵜⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⴰⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏⵏⵙ, ⵜⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵉⵜⵏ, ⵜⵙⵓⵊⴷ ⵉⵙⵓⵎⴰⵔ, ⵜⵜⴰⵔⴰ ⴰⵙⵉⴹⵏ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ.
Structurer la présence du parti dans les douze régions du Royaume, avec des responsables identifiés et joignables.هيكلة حضور الحزب في جهات المملكة الاثنتي عشرة، بمسؤولين معروفين ويمكن الاتصال بهم.ⵙⴷⴷⵉⵙ ⵜⴰⵀⵍⵍⴰ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⴳ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵜⵙⴳⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ, ⵙ ⵉⵎⴰⵙⴰⵢⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴰⵏⵏ ⴷ ⵉⵣⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹⵏ.
Donner à chaque membre les outils du travail public : lecture budgétaire, droit des collectivités, prise de parole, gestion de projet.تزويد كل عضو بأدوات العمل العمومي: قراءة الميزانيات، قانون الجماعات، التواصل، وتدبير المشاريع.ⴼⴽ ⵉ ⴽⵓ ⴰⴳⵎⴰⵎ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ : ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏ ⵜⵎⵉⵣⴰⵏⵜ, ⴰⵣⵔⴼ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵉⵏ, ⴰⵙⵉⵡⵍ ⴳ ⵓⴳⴷⵓⴷ, ⴷ ⵓⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ.
Transformer les remontées du terrain en propositions écrites, chiffrées et défendables devant n'importe quelle institution.تحويل ما يُجمع من الميدان إلى مقترحات مكتوبة ومُرقَّمة وقابلة للدفاع أمام أي مؤسسة.ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵢⴷ ⴷ ⵢⵓⵛⴽⴰⵏ ⵙⴳ ⵓⴽⴰⵍ ⴷ ⵉⵙⵓⵎⴰⵔ ⵢⵓⵔⴰⵏ, ⵢⵜⵜⵡⴰⵙⵉⴹⵏⵏ, ⴷ ⵉⵣⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵃⵎⴰⵍⵏ ⵣⴷⴰⵜ ⴽⵓ ⵜⴰⵎⵔⵙⴰⵍⵜ.
Publier ce que nous faisons, ce que nous n'avons pas réussi à faire, et pourquoi. La reddition des comptes commence en interne.نشر ما أنجزناه، وما لم ننجح فيه، ولماذا. ربط المسؤولية بالمحاسبة يبدأ من الداخل.ⵙⵓⴼⵖ ⴰⵢⴷ ⵏⵙⴽⴰⵔ, ⴷ ⴰⵢⴷ ⵓⵔ ⵏⵣⵎⵉⵔ ⴰⴷ ⵜ ⵏⵙⴽⵔ, ⴷ ⵎⴰⵅⴼ. ⴰⵎⵔⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵉⴹⵏ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴱⴷⴷⵓ ⵙⴳ ⵓⴳⵏⵙⵓ.
Appliquer réellement la parité femmes-hommes et la place des jeunes dans les instances, pas seulement dans les communiqués.التطبيق الفعلي للمناصفة ولمكانة الشباب داخل الأجهزة، لا في البلاغات فقط.ⵙⵎⴰⵜⴰ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ ⵜⴰⵎⴳⴳⵉⵜ ⴳⵔ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⴷ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⴷ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ ⴳ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⴷ ⵖⴰⵙ ⴳ ⵉⵍⵖⴰ.
Porter la voix de chaque région au sein du parti, et celle du parti auprès des citoyens, partout dans le Royaume.حمل صوت كل جهة داخل الحزب، وصوت الحزب لدى المواطنين في ربوع المملكة.ⴰⵡⵉ ⵉⵎⵙⵍⵉ ⵏ ⴽⵓ ⵜⴰⵙⴳⴰ ⴳ ⵓⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ, ⴷ ⵡⵉⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵙ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ, ⴳ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ.
Nous publions la composition de nos effectifs à l'échelle nationale. Un parti qui parle de transparence commence par se décrire lui-même.ننشر تركيبة أعضائنا على الصعيد الوطني. الحزب الذي يتحدث عن الشفافية يبدأ بوصف نفسه.ⵏⵙⵙⵓⴼⵓⵖ ⵜⴰⵙⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏⵏⵖ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ. ⴰⴽⴰⴱⴰⵕ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵅⴼ ⵓⴼⵔⴰⵡ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴱⴷⴷⵓ ⵙ ⵓⵙⵎⵍ ⵏ ⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ.
Chiffres issus du registre national des adhésions.أرقام مستخرجة من سجل الانخراطات الوطني.ⵉⵙⵉⴹⵏ ⵙⴳ ⵜⵣⵎⵎⴻⵎⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⴽⵛⵛⵓⵎⵏ.
Le profil des adhérents sera publié dès les premières adhésions enregistrées.سيُنشر ملمح المنخرطين فور تسجيل أولى الانخراطات.ⵜⵉⵎⵎⵉⵜⴰⵔ ⵏ ⵉⴽⵛⵛⴰⵎⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵓⴼⵖⵏⵜ ⵖⵉⵍ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵣⵎⵎⴻⵎⵏ ⵉⴽⵛⵛⵓⵎⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ.
Mise à jour à chaque enregistrement d'adhésion.التحيين عند كل تسجيل انخراط.ⴰⵙⵎⴰⵢⵏⵓ ⴳ ⴽⵓ ⴰⵣⵎⵎⴻⵎ ⵏ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ.
Réunions ouvertes, formations, rencontres de terrain. Aucun badge requis : il suffit de s'inscrire.اجتماعات مفتوحة، تكوينات، ولقاءات ميدانية. لا حاجة لبطاقة: يكفي أن تسجّل.ⵜⵉⵎⵙⵎⵓⵏⵉⵏ ⵢⵕⵥⵎⵏ, ⵉⵙⵎⵓⵜⵜⴳⵏ, ⴷ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⴽⴰⵍ. ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵔⴰ ⵓⵎⴰⵜⴰⵔ : ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⵖⴰⵙ ⴰⴷ ⵜⵣⵎⵎⴻⵎⴷ ⵉⵅⴼ ⵏⵏⴽ.
Le premier agenda national sera publié dès que les dates seront confirmées avec les coordinations régionales.سيُنشر أول أجندة وطنية فور تأكيد التواريخ مع التنسيقيات الجهوية.
Avec vous, nous pouvons le changement. Ça commence par vous, dans votre région.معكم نستطيع التغيير. الأمر يبدأ بك، في جهتك.