Accueilالرئيسيةⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ / Bureau politiqueالمكتب السياسيⴰⵙⵉⵔⴰ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ
Niveau national — Directionالمستوى الوطني ـ القيادةⴰⵙⵡⵉⵔ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ — ⴰⵙⵍⴽⴰⵎ

Le Bureau politique. القيادة الوطنية: المكتب السياسي.ⴰⵙⵉⵔⴰ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ.

Instance de direction stratégique du parti : vingt-deux membres — la Direction nationale, les douze coordinateurs régionaux élus, les trois présidents d’instance siégeant au Conseil des sages, le président de l'Instance nationale pour l'Inclusion et l'Autonomisation et le président de l’Instance des Marocains du monde et du rayonnement national. Composition en cours d'installation. هيئة القيادة الاستراتيجية للحزب: اثنان وعشرون عضوًا ـ القيادة الوطنية، والمنسقون الجهويون الاثنا عشر المنتخبون، ورؤساء الهيئات الثلاثة الأعضاء في مجلس الحكماء، ورئيس الهيئة الوطنية للإدماج والتمكين، ورئيس هيئة مغاربة العالم والإشعاع الوطني. التركيبة قيد الإرساء.ⴰⵙⵉⵔⴰ ⴰⵙⵍⴽⴰⵎ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ : 22 ⵏ ⵓⴳⵎⴰⵎ — ⵜⴰⵎⵀⵍⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ, ⵉⵎⵙⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵉⵏⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵏ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢⵏ, ⵙⵎⵎⵓⵙ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵎⵖⴰⵔⵏ, ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵉⴷⴼ ⴷ ⵓⵙⴰⵜⴰⵍ, ⴷ ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵎⵖⵔⴰⴱⵉⵢⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵏⵣⵎⵕ. ⵜⴰⵙⵎⵓⵏⵜ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵔⵙ.

Responsabilitésالمسؤولياتⵜⵉⵎⴰⵙⴰⵢⵉⵏ

Découvrir le Bureau politique.التعرّف على المكتب السياسي.ⵜⵉⵎⴰⵙⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ.

Le Bureau politique comprend vingt-deux membres : la Direction nationale, les douze coordinateurs régionaux élus, les trois présidents d’instance siégeant au Conseil des sages, le président de l'Instance nationale pour l'Inclusion et l'Autonomisation et le président de l’Instance des Marocains du monde et du rayonnement national — composition fixée par l'article 22 du statut. Il pilote, représente et rend compte devant le Conseil national.يضمّ المكتب السياسي اثنين وعشرين عضوًا: القيادة الوطنية، والمنسقين الجهويين الاثني عشر المنتخبين، ورؤساء الهيئات الثلاثة الأعضاء في مجلس الحكماء، ورئيس الهيئة الوطنية للإدماج والتمكين، ورئيس هيئة مغاربة العالم والإشعاع الوطني ـ تركيبة تحدّدها المادة 22 من النظام الأساسي. يقود، ويمثّل، ويقدّم الحساب أمام المجلس الوطني.ⴰⵙⵉⵔⴰ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ ⴰⵔ ⵉⵙⵎⵓⵏ 22 ⵏ ⵓⴳⵎⴰⵎ : ⵜⴰⵎⵀⵍⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ, ⵉⵎⵙⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵉⵏⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵏ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢⵏ, ⵙⵎⵎⵓⵙ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵎⵖⴰⵔⵏ, ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵉⴷⴼ ⴷ ⵓⵙⴰⵜⴰⵍ, ⴷ ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵎⵖⵔⴰⴱⵉⵢⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵏⵣⵎⵕ — ⵜⴰⵙⵎⵓⵏⵜ ⵜⵜⵓⵙⴱⴰⴷⵓ ⵙ ⵓⴼⵔⴷⵉⵙ 22 ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⴷⵙⵍⴰⵏ. ⵜⵉⵎⴰⵙⴰⵢⵉⵏ ⵏⵏⵙ : ⴰⵙⵡⵓⴷⴷⵓ, ⴰⵙⵎⴰⵍ, ⴷ ⴰⵎⵔⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵉⴹⵏ ⵣⴰⵜ ⵉ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ.

01

Piloterالقيادةⴰⵙⵡⵓⴷⴷⵓ

Fixer le plan d'action national, répartir les moyens entre les régions et les commissions, arbitrer les priorités du trimestre.وضع برنامج العمل الوطني، وتوزيع الوسائل بين الجهات واللجان، وتحديد أولويات كل فصل.ⴰⴷ ⵉⵙⵔⵙ ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵀⵍⴰ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, ⴰⴷ ⵉⴱⴹⵓ ⵜⵉⵣⵎⵎⴰⵔ ⴳⵔ ⵜⵙⴳⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⵇⵇⵉⵎⵉⵏ, ⴰⴷ ⵉⵙⵜⵉ ⵜⵉⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⴽⵕⴰⴹⵢⵓⵔ.

02

Représenterالتمثيلⴰⵙⵎⴰⵍ

Porter la voix du parti auprès des institutions et, dans le cadre fixé par le statut, auprès de ses partenaires.حمل صوت الحزب لدى المؤسسات، وفي الإطار الذي يحدّده النظام الأساسي، لدى شركائه.ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵉ ⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵖⵔ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍ, ⴷ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵔⵙ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⴷⵙⵍⴰⵏ, ⵖⵔ ⵉⵎⴷⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ.

03

Rendre compteالمحاسبةⴰⵎⵔⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵉⴹⵏ

Présenter un bilan d'activité et un bilan financier réguliers devant le Conseil national. La responsabilité est liée à la reddition des comptes : c'est une règle statutaire, pas une promesse.تقديم حصيلة للأنشطة وحصيلة مالية بشكل منتظم أمام المجلس الوطني. ربط المسؤولية بالمحاسبة قاعدة نظامية، لا وعدًا.ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵎⵀⵍⴰ ⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⴷⵔⵉⵎⴰⵏ ⵙ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵣⴰⵜ ⵉ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ. ⵜⴰⵎⴰⵙⴰⵢⵜ ⵜⵣⴹⴰ ⵙ ⵓⵎⵔⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵉⴹⵏ : ⴷ ⵜⴰⵎⴰⴷⴰ ⵜⴰⴷⵙⵍⴰⵏⵜ, ⵓⵔ ⴷ ⴰⵡⴰⵍ ⵖⴰⵙ.

Compositionالتركيبةⵜⴰⵙⵎⵓⵏⵜ

La composition du Bureau politique.تركيبة المكتب السياسي.ⵜⴰⵙⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ.

La structure est fixée par les articles 21 à 23 du statut : Direction nationale, coordinateurs régionaux, Conseil des sages et présidents des instances, membres de droit. Les noms des titulaires seront publiés ici au fur et à mesure de leur confirmation.تُحدَّد بنية المكتب السياسي بالمواد 21 إلى 23 من النظام الأساسي: القيادة الوطنية، والمنسقون الجهويون، ومجلس الحكماء، ورؤساء الهيئات الأعضاء بصفتهم. ستُنشر أسماء الأعضاء تباعًا فور تأكيدها.ⵜⴰⵙⵎⵓⵏⵜ ⵜⵜⵓⵙⴱⴰⴷⵓ ⵙ ⵉⴼⵔⴷⵉⵙⵏ 21 ⴰⵔ 23 ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⴷⵙⵍⴰⵏ : ⵜⴰⵎⵀⵍⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ, ⵉⵎⵙⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵉⵏⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵏ, ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵎⵖⴰⵔⵏ, ⴷ ⵉⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵏ ⵏ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍⵉⵏ. ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵙⴽⵏⵏ ⴷⴰ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵎⴰ ⵜⵜⵓⵙⴱⵜⵜⴰⵏ.

Direction nationaleالقيادة الوطنيةⵜⴰⵎⵀⵍⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ
Secrétaire général, coordinateur général, directeur central, trésorier, porte-paroleالأمين العام، المنسق العام، المدير المركزي، أمين المال، الناطق الرسميⴰⵎⴰⵡⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, ⴰⵎⵙⵉⵣⵡⵔ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⴰⵎⵎⴰⵙ Composition à venirالتركيبة قيد الإعدادⵜⴰⵙⵎⵓⵏⵜ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴰⵙ
Coordinateurs régionauxالمنسقون الجهويونⵉⵎⵙⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵉⵏⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵏ
Les douze coordinateurs régionaux élusالمنسقون الجهويون الاثنا عشر المنتخبونⵉⵎⵙⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵉⵏⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵏ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢⵏ Composition à venirالتركيبة قيد الإعدادⵜⴰⵙⵎⵓⵏⵜ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴰⵙ
Conseil des sagesمجلس الحكماءⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵎⵖⴰⵔⵏ
Cinq membresخمسة أعضاءⵙⵎⵎⵓⵙ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ Composition à venirالتركيبة قيد الإعدادⵜⴰⵙⵎⵓⵏⵜ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴰⵙ
Inclusion & Autonomisationالإدماج والتمكينⵓⵙⵉⴷⴼ ⴷ ⵓⵙⴰⵜⴰⵍ
Le président de l'Instance nationale pour l'Inclusion et l'Autonomisation, membre de droitرئيس الهيئة الوطنية للإدماج والتمكين، عضو بصفتهⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵉⴷⴼ ⴷ ⵓⵙⴰⵜⴰⵍ, ⴰⴳⵎⴰⵎ ⵙ ⵜⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ Composition à venirالتركيبة قيد الإعدادⵜⴰⵙⵎⵓⵏⵜ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴰⵙ
WeCan Mondeمغاربة العالمⵉⵎⵖⵔⴰⴱⵉⵢⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ
Le président de l’Instance des Marocains du monde et du rayonnement national, membre de droitرئيس هيئة مغاربة العالم والإشعاع الوطني، عضو بصفتهⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵎⵖⵔⴰⴱⵉⵢⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵏⵣⵎⵕ, ⴰⴳⵎⴰⵎ ⵙ ⵜⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ Composition à venirالتركيبة قيد الإعدادⵜⴰⵙⵎⵓⵏⵜ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴰⵙ
Un espace par régionفضاء لكل جهةⴰⵏⵙⴰ ⵉ ⴽⵓ ⵜⴰⵙⴳⴰ

Les douze coordinateurs régionaux.المنسقون الجهويون الاثنا عشر.ⵉⵎⵙⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵉⵏⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵏ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵉⵏ.

Tanger-Tétouan-Al Hoceïmaطنجة ـ تطوان ـ الحسيمة

Coordination à confirmer — Tanger-Tétouan-Al Hoceïmaالتنسيق قيد التأكيد ـ طنجة ـ تطوان ـ الحسيمة

Photo à fournirالصورة للاستكمالⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ
L'Orientalالشرق

Coordination à confirmer — L'Orientalالتنسيق قيد التأكيد ـ الشرق

Photo à fournirالصورة للاستكمالⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ
Fès-Meknèsفاس ـ مكناس

Coordination à confirmer — Fès-Meknèsالتنسيق قيد التأكيد ـ فاس ـ مكناس

Photo à fournirالصورة للاستكمالⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ
Rabat-Salé-Kénitraالرباط ـ سلا ـ القنيطرة

Coordination à confirmer — Rabat-Salé-Kénitraالتنسيق قيد التأكيد ـ الرباط ـ سلا ـ القنيطرة

Photo à fournirالصورة للاستكمالⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ
Béni Mellal-Khénifraبني ملال ـ خنيفرة

Coordination à confirmer — Béni Mellal-Khénifraالتنسيق قيد التأكيد ـ بني ملال ـ خنيفرة

Photo à fournirالصورة للاستكمالⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ
Casablanca-Settatالدار البيضاء ـ سطات

Coordination à confirmer — Casablanca-Settatالتنسيق قيد التأكيد ـ الدار البيضاء ـ سطات

Photo à fournirالصورة للاستكمالⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ
Marrakech-Safiمراكش ـ آسفي

Coordination à confirmer — Marrakech-Safiالتنسيق قيد التأكيد ـ مراكش ـ آسفي

Photo à fournirالصورة للاستكمالⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ
Drâa-Tafilaletدرعة ـ تافيلالت

Coordination à confirmer — Drâa-Tafilaletالتنسيق قيد التأكيد ـ درعة ـ تافيلالت

Photo à fournirالصورة للاستكمالⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ
Souss-Massaسوس ـ ماسة

Coordination à confirmer — Souss-Massaالتنسيق قيد التأكيد ـ سوس ـ ماسة

Photo à fournirالصورة للاستكمالⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ
Guelmim-Oued Nounكلميم ـ واد نون

Coordination à confirmer — Guelmim-Oued Nounالتنسيق قيد التأكيد ـ كلميم ـ واد نون

Photo à fournirالصورة للاستكمالⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ
Laâyoune-Sakia El Hamraالعيون ـ الساقية الحمراء

Coordination à confirmer — Laâyoune-Sakia El Hamraالتنسيق قيد التأكيد ـ العيون ـ الساقية الحمراء

Photo à fournirالصورة للاستكمالⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ
Dakhla-Oued Ed-Dahabالداخلة ـ وادي الذهب

Coordination à confirmer — Dakhla-Oued Ed-Dahabالتنسيق قيد التأكيد ـ الداخلة ـ وادي الذهب

Photo à fournirالصورة للاستكمالⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ

Le niveau se construit, il ne se décrète pas.المستوى يُبنى، ولا يُعلَن.ⴰⵙⵡⵉⵔ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⴱⵏⴰ, ⵓⵔ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ.

Ingénieurs, enseignants, artisans, médecins, étudiants, commerçants : le parti a besoin de tous les métiers, pas d'un seul profil.مهندسون، أساتذة، حِرفيون، أطباء، طلبة، تجّار: الحزب في حاجة إلى كل المهن، لا إلى نمط واحد.ⵉⵎⵙⴷⴷⴰⵢⵏ, ⵉⵙⵍⵎⴰⴷⵏ, ⵉⵎⵙⵙⵏⴰⵢⵏ, ⵉⵎⵙⵓⵊⵊⵉⵜⵏ, ⵉⵎⵃⴹⴰⵕⵏ, ⴷ ⵉⵎⵙⵙⵏⵣⴰ : ⴰⴽⴰⴱⴰⵕ ⵉⵃⵜⴰⵊⵊⴰ ⵜⵉⵎⵀⴰⵍ ⴽⵓⵍⵍⵓⵜⵏⵜ, ⵓⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴽⵉⵍ ⵖⴰⵙ.