no 01 · En activitéنشيطة
Instance régionale de la Jeunesseالهيئة الجهوية للشباب
Emploi, formation, participation, départالتشغيل، التكوين، المشاركة، الهجرة
L'instance la plus stratégique de la région : Casablanca-Settat concentre à la fois le plus grand vivier de jeunes diplômés du Royaume et une part importante de ceux qui envisagent de partir. Elle travaille sur l'accès au premier emploi, la place des jeunes dans la décision publique, et les raisons concrètes du départ.أكثر الهيئات استراتيجية في الجهة: تجمع الدار البيضاء ـ سطات أكبر خزّان من الشباب الحاصلين على الشهادات في المملكة، وفي الآن نفسه نسبة مهمة ممن يفكّرون في المغادرة. وتشتغل الهيئة على الولوج إلى الشغل الأول، ومكانة الشباب في القرار العمومي، والأسباب الملموسة للرحيل.
no 02 · En activitéنشيطة
Instance régionale de la Femmeالهيئة الجهوية للمرأة
Égalité des chances, autonomie économique, représentationتكافؤ الفرص، التمكين الاقتصادي، التمثيلية
Travaille à l'égalité réelle des chances dans la région : autonomie économique des femmes, accès aux services, sécurité dans l'espace public, présence dans les instances de décision. Prépare des propositions pour les conseils élus et veille à la parité au sein du parti.تعمل على تكافؤ الفرص الفعلي في الجهة: التمكين الاقتصادي للنساء، الولوج إلى الخدمات، الأمان في الفضاء العام، والحضور في مواقع القرار. تعدّ مقترحات للمجالس المنتخبة وتسهر على المناصفة داخل الحزب.
no 03 · En activitéنشيطة
Instance régionale de l’Inclusion et de l’Autonomisationالهيئة الجهوية للإدماج والتمكين
Handicap, accessibilité, dignitéالإعاقة، الولوجية، الكرامة
Veille à ce que personne ne reste au bord du chemin : accessibilité des bâtiments et des transports, scolarisation, emploi accompagné, droits des personnes en situation de handicap et des familles fragiles. Prépare des propositions pour les conseils élus et rend l'action du parti accessible à tous.تسهر على ألا يبقى أحد على الهامش: ولوجية البنايات والنقل، التمدرس، التشغيل المصحوب، وحقوق الأشخاص في وضعية إعاقة والأسر الهشة. تعدّ مقترحات للمجالس المنتخبة وتجعل عمل الحزب في متناول الجميع.
no 04 · En activitéنشيطة
Instance régionale des Marocains du Mondeالهيئة الجهوية لمغاربة العالم
Lien avec la région, investissement, démarchesالصلة بالجهة، الاستثمار، المساطر
Garde le lien entre la région et ses filles et fils établis à l'étranger : accueil pendant les séjours, démarches administratives, investissement productif, transmission de la langue et de la culture. Fait remonter leurs propositions à la coordination régionale.تحافظ على الصلة بين الجهة وأبنائها المقيمين بالخارج: الاستقبال خلال الزيارات، المساطر الإدارية، الاستثمار المنتج، ونقل اللغة والثقافة. ترفع مقترحاتهم إلى التنسيقية الجهوية.
no 05 · En activitéنشيطة
Instance régionale de l’Enseignementالهيئة الجهوية للتعليم
École publique, formation, université, rechercheالمدرسة العمومية، التكوين، الجامعة، البحث
De l'école publique de quartier à l'université : conditions d'apprentissage, décrochage scolaire, qualité de la formation professionnelle. La région abrite l'une des plus fortes concentrations d'établissements supérieurs et de laboratoires du Royaume, sans que cette recherche irrigue vraiment l'économie et les politiques publiques locales.من المدرسة العمومية بالحي إلى الجامعة: ظروف التعلّم، والهدر المدرسي، وجودة التكوين المهني. تضمّ الجهة واحدًا من أكبر تجمّعات مؤسسات التعليم العالي والمختبرات في المملكة، دون أن يَصُبّ هذا البحث فعليًا في الاقتصاد وفي السياسات العمومية المحلية.
no 06 · En activitéنشيطة
Instance régionale de la Justiceالهيئة الجهوية للعدل
Accès au droit, information juridique, État de droitالولوج إلى القانون، الإعلام القانوني، دولة الحق
Rapproche le droit des habitants : information juridique claire, orientation vers les services compétents, suivi des délais et des conditions d'accueil dans les juridictions de la région. Contribue au débat public sur l'État de droit, dans le respect des institutions.تقرّب القانون من المواطنات والمواطنين: إعلام قانوني واضح، توجيه نحو المصالح المختصة، وتتبع الآجال وظروف الاستقبال بمحاكم الجهة. تساهم في النقاش العمومي حول دولة الحق والقانون في احترام تام للمؤسسات.
no 07 · En activitéنشيطة
Instance régionale de la Santéالهيئة الجهوية للصحة
Accès aux soins, urgences, santé de proximitéالولوج إلى العلاج، المستعجلات، الصحة القربية
Suit l'état réel des centres de santé, des urgences et de la couverture médicale dans la région — de la ville dense aux provinces de Settat, Sidi Bennour et El Jadida, où la distance au premier médecin reste un problème quotidien. Travaille avec des professionnels de santé de la région.تتابع الحالة الفعلية للمراكز الصحية والمستعجلات والتغطية الطبية داخل الجهة ـ من المدينة الكثيفة إلى أقاليم سطات وسيدي بنور والجديدة، حيث تبقى المسافة إلى أول طبيب مشكلًا يوميًا. وتشتغل مع مهنيي الصحة بالجهة.
no 08 · En activitéنشيطة
Instance régionale du Transportالهيئة الجهوية للنقل
Mobilité quotidienne, tarifs, liaisons ruralesالتنقل اليومي، التعريفة، الربط القروي
Le transport des habitants de la région : bus, tramway, trains de banlieue, temps de trajet domicile-travail, sécurité des femmes dans les transports, liaisons entre le monde rural de la Chaouia et les villes. Prépare des propositions pour les conseils élus et les sociétés délégataires.نقل ساكنة الجهة: الحافلات، والطرامواي، وقطارات الضواحي، وزمن التنقل بين السكن والعمل، وسلامة النساء داخل وسائل النقل، والربط بين العالم القروي بالشاوية والمدن. تعدّ مقترحات للمجالس المنتخبة وللشركات المفوض إليها.
no 09 · En activitéنشيطة
Instance régionale des Retraitésالهيئة الجهوية للمتقاعدين
Pouvoir d'achat, santé, place dans la citéالقدرة الشرائية، الصحة، المكانة في المجتمع
Défend la place des retraités dans la vie de la région : pouvoir d'achat des pensions, couverture médicale, accueil administratif, lieux de rencontre et transmission de l'expérience aux plus jeunes. Fait remonter leurs demandes à la coordination régionale.تدافع عن مكانة المتقاعدين في حياة الجهة: القدرة الشرائية للمعاشات، التغطية الصحية، الاستقبال الإداري، فضاءات اللقاء ونقل التجربة إلى الأجيال الصاعدة. ترفع مطالبهم إلى التنسيقية الجهوية.
no 10 · En activitéنشيطة
Instance régionale de la Famille et de l’Enfanceالهيئة الجهوية للأسرة والطفولة
Petite enfance, protection, équilibre familialالطفولة المبكرة، الحماية، التوازن الأسري
Accompagne les familles de la région : garde et éveil de la petite enfance, protection de l'enfance, soutien aux familles monoparentales, espaces de jeu et d'activité. Prépare des propositions pour les conseils élus et travaille avec les associations de terrain.تواكب أسر الجهة: حضانة الطفولة المبكرة وتنشئتها، حماية الطفولة، دعم الأسر الوحيدة العائل، وفضاءات اللعب والأنشطة. تعدّ مقترحات للمجالس المنتخبة وتشتغل مع الجمعيات الميدانية.
no 11 · En activitéنشيطة
Instance régionale de l’Économie et des Financesالهيئة الجهوية للاقتصاد والمالية
Emploi, entreprises, logistique, investissementالشغل، المقاولات، اللوجستيك، الاستثمار
Soutien aux très petites entreprises et aux coopératives, délais de paiement, foncier et zones d'activité, formation vers les métiers qui recrutent. Suit aussi le moteur logistique de la région : le port de Casablanca, l'aéroport Mohammed V et les zones industrielles de Nouaceur, Berrechid et Jorf Lasfar.دعم المقاولات الصغيرة جدا والتعاونيات، وآجال الأداء، والعقار والمناطق الصناعية، والتكوين نحو المهن التي تشغّل. وتتابع كذلك المحرّك اللوجستيكي للجهة: ميناء الدار البيضاء، ومطار محمد الخامس، والمناطق الصناعية بالنواصر وبرشيد والجرف الأصفر.
no 12 · En activitéنشيطة
Instance régionale de la Digitalisation et des Technologiesالهيئة الجهوية للرقمنة والتكنولوجيا
Administration en ligne, données, compétences numériquesالإدارة الرقمية، المعطيات، المهارات الرقمية
Met le numérique au service des habitants : démarches administratives en ligne, transparence des données publiques locales, couverture réseau, formation aux compétences numériques. Accompagne aussi la modernisation des outils du parti dans la région.تضع الرقمنة في خدمة الساكنة: المساطر الإدارية عن بعد، شفافية المعطيات العمومية المحلية، تغطية الشبكة، والتكوين على المهارات الرقمية. تواكب كذلك تحديث أدوات الحزب في الجهة.
no 13 · En activitéنشيطة
Instance régionale de l’Environnementالهيئة الجهوية للبيئة
Air, déchets, eau, littoral, espaces vertsالهواء، النفايات، الماء، الساحل، المساحات الخضراء
Propreté, qualité de l'air, gestion des déchets, ressource en eau, espaces verts et littoral, dans une région qui concentre une pression démographique et industrielle sans équivalent au Maroc. Prépare des propositions pour les conseils élus et suit de près les délégataires de la collecte et de l'assainissement.النظافة، وجودة الهواء، وتدبير النفايات، والموارد المائية، والمساحات الخضراء، والساحل، في جهة تتركّز فيها ضغوط ديمغرافية وصناعية لا مثيل لها بالمغرب. تعدّ مقترحات للمجالس المنتخبة وتتابع عن كثب الشركات المفوّض إليها في الجمع والتطهير السائل.
no 14 · En activitéنشيطة
Instance régionale du Sport et des Activités sportivesالهيئة الجهوية للرياضة والأنشطة الرياضية
Sport de proximité, équipements, inclusionالرياضة القريبة، التجهيزات، الإدماج
S'intéresse à l'état réel des terrains et salles de quartier, au soutien des clubs amateurs, au sport féminin et au sport comme outil d'inclusion — dans une région qui produit une grande partie des champions du Royaume sans toujours leur offrir les équipements de base.تهتمّ بالحالة الفعلية لملاعب وقاعات الأحياء، وبدعم الأندية الهاوية، وبالرياضة النسائية، وبالرياضة كأداة للإدماج ـ في جهة تُنتج جزءًا كبيرًا من أبطال المملكة دون أن توفّر لهم دائمًا التجهيزات الأساسية.
no 15 · En activitéنشيطة
Instance régionale de la Culture et des Artsالهيئة الجهوية للثقافة والفنون
Création, patrimoine, industries culturellesالإبداع، التراث، الصناعات الثقافية
Casablanca-Settat produit une grande part de la création marocaine — musique, cinéma, arts visuels, design — souvent sans lieux ni financements. L'instance travaille sur les espaces culturels de proximité, la condition de l'artiste, les industries créatives et la valorisation du patrimoine : médina, Casablanca Art déco, villes du Sahel et de la Chaouia.تُنتج الدار البيضاء ـ سطات جزءًا كبيرًا من الإبداع المغربي ـ الموسيقى والسينما والفنون التشكيلية والتصميم ـ في الغالب دون فضاءات ولا تمويل. تشتغل الهيئة على الفضاءات الثقافية القربية، ووضعية الفنان، والصناعات الإبداعية، وتثمين التراث: المدينة العتيقة، والدار البيضاء الآرت ديكو، ومدن الساحل والشاوية.
no 16 · En activitéنشيطة
Instance régionale des Œuvres socialesالهيئة الجهوية للأعمال الاجتماعية
Solidarité, entraide et action de proximitéالتضامن والتآزر والعمل القريب
Organise la solidarité concrète : soutien aux familles en difficulté, campagnes médicales et scolaires, entraide entre adhérents, orientation vers les services publics. Agit sans clientélisme et rend compte de chaque action.تنظّم التضامن الملموس: دعم الأسر في وضعية صعبة، والقوافل الطبية والحملات المدرسية، والتآزر بين المنخرطين، والتوجيه نحو المرافق العمومية. وتشتغل دون زبونية وتُقدّم حصيلة كل عمل.
no 17 · En activitéنشيطة
Instance régionale du Tourismeالهيئة الجهوية للسياحة
Littoral, patrimoine, économie de l'accueilالساحل، التراث، اقتصاد الضيافة
La région dispose du premier aéroport, du premier port et d'une longue façade atlantique, mais reste une ville de transit plutôt qu'une destination. L'instance travaille sur le tourisme d'affaires, le littoral de Mohammedia à El Jadida, le tourisme culturel et les métiers de l'accueil, gisement d'emploi direct pour les jeunes.تتوفّر الجهة على أول مطار وأول ميناء وواجهة أطلسية طويلة، لكنها تبقى مدينة عبور أكثر منها وجهة سياحية. تشتغل الهيئة على سياحة الأعمال، والساحل من المحمدية إلى الجديدة، والسياحة الثقافية، ومهن الضيافة، وهي مصدر تشغيل مباشر للشباب.
no 18 · En activitéنشيطة
Instance régionale du Territoire et de l'Urbanismeالهيئة الجهوية للتراب والتعمير
Aménagement du territoire, urbanisme, monde ruralإعداد المجال، التعمير، العالم القروي
Comment la région est aménagée, construite et équipée : aménagement du territoire, documents d'urbanisme, logement, espaces publics, voirie, éclairage, assainissement et grands équipements — et l'écart persistant entre la métropole et les provinces de Settat, Berrechid, Benslimane, El Jadida et Sidi Bennour.كيف يُعَدّ المجال الجهوي وتُبنى الجهة وتُجهَّز: إعداد التراب، ووثائق التعمير، والسكن، والفضاءات العمومية، والطرق، والإنارة، والتطهير السائل، والتجهيزات الكبرى ـ والفارق المستمرّ بين المدينة الكبرى وأقاليم سطات وبرشيد وبنسليمان والجديدة وسيدي بنور.